Welcome to Sweden, Staffel 1

Bruce Evans ist ein erfolgreicher Steuerberater in New York, zu dessen Kunden auch einige weltbekannte Stars zählen. Doch der Liebe wegen bricht er kurzerhand alle Zelte ab und folgt seiner Freundin Emma in ihr Heimatland Schweden. Schon die ersten Stunden in dem ihm unbekannten Land halten einige Überraschungen für ihn bereit: Der vorübergehende Einzug bei den Schwiegereltern in Spe bis die Zwischenmieter aus Emmas Wohnung in Stockholm ausgezogen und die aufwändigen Reparatur-maßnahmen abgeschlossen sind, Begrüßungsschnäpse mit Emmas Bruder Gustaf, der Besuch des filmversessenen und USA-begeisterten Onkels Bengt und ein gemeinsamer Saunagang bringen ihn an den Rand seiner Kräfte. Schell drängt sich Bruce der Verdacht auf: Mit seiner kauzigen neuen Familie wird es ihm so schnell nicht langweilig werden. Doch so ein Neustart in der Ferne bringt auch einige Hürden mit sich, die mit Geduld und Humor genommen werden wollen: Eine komplizierte Fremdsprache, die erst zugänglicher wird, wenn sie von einer erotischen Frauenstimme von einer Lern-Kassette kommt, eine Fahrstunde in einem Auto mit Schaltgetriebe und seltsamen Vorfahrtsregelungen, was nicht nur Bruce, sondern auch seinen neuen Freund und Fahrlehrer Hassan zur Verzweiflung bringt, die Begeisterung der Schweden für Wasser und Boote, die Bruce so gar nicht nachvollziehen kann, da er schon beim Gedanken daran seekrank wird … Unterdessen lassen seine ehemaligen Klienten in der Steuerkanzlei nichts unversucht, Bruce zur Rückkehr nach New York zu bewegen. KISS-Bassist Gene Simmons, den eine Europa-Tournee auch nach Stockholm bringt, will ihn ebenso zurück wie die Schauspielerin und Comedienne Aubrey Plaza, die zudem keine Gelegenheit auslässt, Bruce anzuflirten. Bruce’ ehemalige Chefin Amy hat ohnehin schon den Überblick verloren. Und dann ist da auch noch Will Ferrell, der (auch im wirklichen Leben) mit einer Schwedin verheiratet ist, Bruce und Emma erst ganz harmlos zu Kaffe und Kuchen einlädt und dann mit einen riesigen Berg Belegen und Steuerunterlagen überrascht. Immerhin: Als Dank gibt es für Bruce die Lern-Kassette (Lektion vier) mit dieser unglaublich erotischen Stimme … In all dem Trubel bemerkt Bruce gar nicht, wie „schwedisch“ er bereits geworden ist …